3a L2 The Jumble Sale《新版典范英语》1-6级全12册 PDF+MP3

音频：

课文：

课本原文与翻译：

旧物大甩卖

妈妈和爸爸在做春季大扫除。

妈妈整理抽屉。

爸爸把东西扔出去。

孩子们看了看那些废旧物。

他们和旧玩具玩了起来。

妈妈把旧玩具放在车里。

孩子们伤心。

他们都去慈善义卖了。

孩子们想买些东西。

“废旧物真多!” Wilf 说。

孩子们看到了他们的玩具。

他们数了数钱。

该回家了。

“袋子里装的是什么?”妈妈说。

糟糕！

o 核心词汇

spring-cleaning 在做春季大扫除

drawer / drɔː(r)/ 抽屉

looked in a drawer / drɔː(r)/ 翻抽屉

threw things out 把东西扔出去

junk / dʒʌŋk/ 废旧物

sad / sæd/ 伤心

jumble sale / ˈdʒʌmbl seɪl/ 旧物大甩卖场

counted their money 数了数钱

o 重点句型

1. Dad threw things out. 爸爸把东西扔出去。

2. They played with the old toys. 他们和旧玩具玩了起来。

3. Mum put the old toys in the car. 妈妈把旧玩具放在车里。

4. They all went to the jumble sale. 他们都去慈善义卖了。

5. "What a lot of junk!"said Wilf. “废旧物真多!” Wilf 说。

6. They counted their money. 他们数了数钱。

7. It was time to g home . 该回家了。

写给家长的一封信：

《新版典范英语》(Good English) 是从英国牛津大学学出版社原版引进的闻名英国、享誉世界的英语母语学习材料。英国有80%的学校用它教学生学习母语，全球有133个国家用它作为外语学习教材。《典范英语》（1-6）从中精选出309个最有趣的故事，经过精心编辑而成，供我国小学生学习英语只用。 《典范英语》共分十级，其中《典范英语》（1-6）适合学前儿童及小学生使用，《典范英语》（7-10）适合中学生使用。此外还包括《典范英语——少儿英语拼读教程》、《典范英语——少儿英语拼读入门》、《典范英语——趣味文化百科阅读》、《典范英语——少儿英语探索集》 、《典范英语——活动手册》（1-6）、典范英语点读笔等。 《典范英语》（1-6）来自英国本土，语言鲜活纯正，原汁原味，由浅入深，故事个个生动有趣，人物活灵活现，可爱至极，完全是一片孩子的生活乐园和精神天地。中国孩子完全可以学得来，学了可以享用终生。在学习语言的关键期，能和英国孩子念一样的英语，我们的孩子是多么幸运！ 掌握正确的学习方法：(1) 学习初期，先带孩子一起看图，大致理解故事内容之后，再让孩子听录音，看看故事用英语怎么讲。(2)然后带孩子朗读，直到读熟为止。(3)有了一定的基础后，可以让孩子学习用英语复数故事。这时你会发现，孩子的英语可能比你自己讲的还要地道。(4)讲故事的同时再把关键词写一写，记一记，日积月累，孩子会逐渐掌握英语的拼读规律，学会拼读不认识的单词。学久了，说不定还能用英文写出个故事来。
注意事项：在初始阶段，需要老师和家长耐心的引导和启发，把培养孩子的兴趣放在第一位。让孩子养成良好的读书习惯，学会和故事中的人物对话，学会感悟言语世界的奥秘，是奠定孩子语言根基和文化素养的重要法宝。